Frases de amor en aleman y traducidas al español

Aprender a decir frases de amor alemán puede verse motivado por varias razones: quizá se desea conquistar a alguien nacido en Alemania o en Austria, o tal vez simplemente se desee sorprender a la actual pareja. 

¿Listo para conseguirte una alemana?



A continuación algunas frases originales, con su traducción al español.

—
“Yo te amo”, en alemán se dice “Ich liebe dich”. Quizá sea demasiado fuerte para empezar, pero es algo que se debe conocer.
—
“No me pidas que te olvide, porque tu eres mi vida, y sin ti no vivo”, se dice “Fragen Sie mich nicht zu vergessen, weil du mein Leben und sind nicht ohne dich leben”.
—
“Te amo de todo corazón” se dice “Ich liebe dich von ganzen Herzen”
—
“Sin ti no puedo vivir” se dice “Ohne dich kann ich nicht leben”.
—
“Tú haces que una sonrisa se dibuje en mi cara” se dice “Du hast mir ein Lächeln auf das Gesicht gezaubert”.
—
“Si acaso el amor no produjera tanto dolor, no tendría tanto valor para nosotros”, se dice “Wenn die Liebe nicht weh tut viel, wäre es so wertvoll”.
—
“Eres la mejor cosa que me ocurrido en toda mi vida” se dice “Du bist das Beste was mir in meinem Leben passiert ist”.
—
“Tú haces que mi vida tenga sentido” se dice “Du gibst meinem Leben einen Sinn”.
—
“Quiero que tú y yo estemos siempre juntos” se dice “Ich möchte immer bei dir sein”.
—
“Estoy completamente loco por tu amor” se dice “Ich bin verrückt nach dir”.
—
“Dame un beso” se dice “Küss mich”.
—
“Yo siempre estaré enamorado de ti” se dice “Ich liebe dich für immer”.
—
“La separación hace que mi amor crezca” se dice “Die liebe mit der wächst Entfernung”.
—
“Entregaría mi vida a cambio de estar contigo para siempre” se dice “Ich würde mein Leben dafür geben, immer an deiner Seite sein zu können”.
—
“El amor que es de verdad no puede morir nunca” se dice “Alte liebe roster nicht”.
—
“¡Eres muy hermosa!, me gustaria que tú y yo saliéramos juntos” se dice “Du bist bildhübsch! Ich wäre gerne mit Dir zusammen”.
—
“¿Quieres casarte conmigo?” se dice “Willst Du mich heiraten?”.






FIN